[Alfred
opens Rachel's letter
Bruce and starts to read it] Rachel Dawes: [voice over]
Dear Bruce, I need to be honest and clear. I'm going to marry Harvey
Dent. I love him and I want to spend the rest of my life with him. When
I told you that if Gotham no longer needed Batman we could be together,
I meant it. But now I'm sure the day won't come when you no longer need
Batman. I hope it does and if it does I will be there, but as your
friend. I'm sorry to let you down. If you lose your faith in me, please
keep your faith in people. Love, now and always, Rachel.
[after
Rachel's death] Bruce
Wayne: Did
I bring this on her? I was meant to inspire good. Not madness, not
death. Alfred Pennyworth:
You have inspired good, but you spat in the faces of Gotham's
criminals. Didn't you think there might be some casualties? Things were
always gonna get worse before they got better.
Bruce
Wayne: She was going to wait for me Alfred.
Dent doesn't
know. He can never know. [Alfred takes Rachel's
letter off the food tray] Bruce Wayne: What's
that? Alfred Pennyworth:
It can wait. Bruce Wayne: That
bandit, in the forest in Burma, did you catch him? Alfred Pennyworth:
Yes. Bruce Wayne:
How? Alfred Pennyworth: We
burned the forest down.
Harvey
Dent:
Remember that name you all had for me when I was at Internal Affairs?
What was it, Gordon? Lt. James Gordon:
Harvey, I... Harvey Dent:
Say it. SAY IT! Lt. James Gordon:
Two-Face. Harvey Two-Face. [Harvey turns his head,
revealing the horribly burnt scarred side of his face] Harvey Dent: Why
should I hide who I am?
[after
visiting the scarred Dent in the hospital, Gordon emerges and sees
Maroni there, leaning on a cane and looks at him coldly] Salvatore Maroni:
This is crazy, this is too much. Lt. James Gordon:
You should have thought of that before you let that clown out of the
box.
The
Chechen: What
you do with all your money? The Joker:
You see, I'm a guy of simple tastes. I enjoy dynamite, and
gunpowder...And gasoline! [the Chechen watches,
appalled, as Joker's thugs pour gasoline on his mountain of cash] The Joker:
And you know the thing that they have in common? They're cheap!
[takes The
Chechen's
cigar out
of his mouth and throws it onto the mountain of cash] The
Joker:
I'm only burning my half. All you care about is money. This town
deserves a better class of criminal. And I'm gonna give it to them!
Alfred
Pennyworth:
Will you be wanting the Batpod, sir? Bruce Wayne:
In the middle of the day, Alfred? Not very subtle. Alfred Pennyworth:
The Lamborghini, then. [with deadpan sarcasm] Alfred Pennyworth: Much
more subtle.
Two-Face:
Your men,
your plan! The Joker:
Do I really look like a guy with a plan? You know what I am? I'm a dog
chasing cars. I wouldn't know what to do with one if I caught it. You
know, I just...do things. The mob has plans, the cops have plans,
Gordon's got plans. You know, they're schemers. Schemers trying to
control their little worlds. I'm not a schemer. I try to show the
schemers how pathetic their attempts to control things really are. So,
when I say...uh, come here. [takes
Two-Face's hand into his own] The Joker: When
I say that you and
your girlfriend was nothing personal, you know that I'm telling the
truth.
The
Joker: It's the
schemers that put you where you are. You were a schemer, you had plans,
and look where that got you. [Two-Face tries to grab
the Joker]
The Joker:
I just did what I do best. I took your little plan and I
turned it on
itself. Look what I did to this city with a few drums of gas and a
couple of bullets. Hmmm? You know... You know what I've noticed? Nobody
panics when things go "according to plan." Even if the plan is
horrifying! If, tomorrow, I tell the press that, like, a gang banger
will get shot, or a truckload of soldiers will be blown up, nobody
panics, because it's all "part of
the plan." But when I say that one
little old mayor will die, well then everyone loses their minds! [Joker hands Two-Face a
gun and points it at himself] The Joker:
Introduce a little anarchy. Upset the established order, and everything
becomes chaos. I'm an agent of chaos. Oh, and you know the thing about
chaos? It's fair! [still holding the gun,
Two-Face pauses and takes out his coin he shows the unscarred side of
the coin] Two-Face:
You live. The Joker:
Mm-hmm. [Two-Face turns coin to
show the scarred
side] Two-Face:
You die. The Joker:
Mmm, now we're talking.
Detective
Wuertz:
Dent. Jesus. I thought you was dead. Two-Face:
Half.
[looking
at the array of thousands of tiny monitors in Wayne Enterprises
Research and
Development Labs] Batman:
Beautiful, isn't it? Lucius Fox:
Beautiful. Unethical. Dangerous. You've turned every cellphone in
Gotham into a microphone. Batman: And
a high-frequency generator-receiver. Lucius Fox:
You took my sonar concept and applied it to every phone in the city.
With half the city feeding you sonar, you can image all of Gotham. This
is wrong. Batman: I've
gotta find this man, Lucius. Lucius Fox:
At what cost? Batman: The
database is null-key encrypted. It can only be accessed by one person. Lucius Fox: This
is too much power for one person. Batman:
That's why I gave it to you. Only you can use it. Lucius Fox:
Spying on thirty million people isn't part of my job description.
Lucius
Fox: I'll
help you this one time, but consider this my resignation. As long as
this machine is at Wayne Enterprises I won't be here. Batman: When
you're finished, type in your name.
[in
Maroni's Limo] Salvatore Maroni:
Look, take it up with the
Joker. He killed your woman, who made you like this. Two-Face:
The Joker's just a mad dog. I want whoever let him off the leash.
Two-Face:
Who picked
up Rachel? It must have been someone she trusted. Salvatore Maroni:
Look, if I tell you, will you let me go? Two-Face: It
can't hurt your chances. Salvatore Maroni:
It was Ramirez. [Two-Face pulls the coin
out and cocks his gun] Salvatore Maroni:[panicking] But
you said... Two-Face: I
said it couldn't hurt your chances. [flips his coin which
lands on the unscarred side] Two-Face:
You're a lucky man. [flips his coin again
which now lands on the scarred side] Two-Face:
He's not. Salvatore Maroni:
Who? Two-Face:
Your driver. [buckles his seat belt
and shoots
the driver in
the back, the car goes flying off the road]
[over the
PA
addressing the
passengers in the two ferries] The
Joker: Tonight
you're all gonna be part of a social experiment. Through the
magic of diesel fuel and ammonium nitrate, I'm ready right now to blow
you all sky high. Anyone attempts to get off their boat, you all die.
Each of you has a remote to blow up the other boat. At midnight, I blow
you all up. If, however, one of you presses the button, I'll let that
boat live. So, who's it going to be; Harvey Dent's most wanted scumbag
collection, or the sweet and innocent civilians? You choose...oh, and
you might want to decide quickly, because the people on the other boat
might not be quite so noble.
Lt.
James Gordon:
Harvey, where's my family? Two-Face:
Where my family died.
[while
fighting with Batman,
Joker knocks him down and raises a knife] The Joker:
All the old familiar places.
[Joker pins Batman at
the
edge of the building, in view of the two rigged ferries] The Joker:
We really should stop this fighting, we'll miss the fireworks! Batman:
There won't be any fireworks! The Joker:
And here...we...go! [silence.
Nothing happens. Confused, Joker turns to look at the clock, which
shows that it's past midnight and neither ferry has blown the other up] Batman: What
were you hoping to prove? That, deep down, everyone's as ugly as you?
You're alone! The Joker:[sighs] Can't rely
on anyone these days...you gotta do to everything yourself...DON'T WE!
The
Joker: It's a
funny world we live in. Speaking of which, do you know how I got these
scars? Batman: No!
But I know how you got these! [Batman
shoot his gauntlets into Jokers face]
The
Joker:
Oh, you. You just couldn't let me go, could you? This is what happens
when an unstoppable force meets an immovable object. You truly are
incorruptible, aren't you? Huh? You won't kill me out of some misplaced
sense of self-righteousness. And I won't kill you because you're just
too much fun. I think you and I are destined to do this forever. Batman:
You'll be in a padded cell forever. The Joker:
Maybe we could share one.
Batman:
This city
just showed you that it's full of people ready to believe in good. The Joker:
Until their spirit breaks completely. Until they get a good look at the
real Harvey Dent and all the heroic things he's done. You didn't think
I'd risk losing the battle for Gotham's soul in a fistfight with you?
No. You need an ace in the hole. Mine's Harvey. Batman: What
did you do? The Joker:
I took Gotham's white knight and I brought him down to our level. It
wasn't hard. You see, madness, as you know, is like gravity. All it
takes is a little push! [Joker laughs
hysterically as Batman races off and the SWATS come to take the Joker
into custody]
[at the burnt
warehouse where Rachel was captured
and killed] Batman: You
don't want to hurt the boy, Harvey. Two-Face:
It's not about what I want, it's about what's fair! You
thought
we could be decent men, in an indecent time! Well you were wrong. The
world is cruel, and the only morality in a cruel world is chance...[holds up his coin]...Unbiased,
unprejudiced, fair. His son's got the same chance she had, 50-50. Batman: What
happened to Rachel wasn't chance, we decided to act. We three. Two-Face:
Then why was it me who is the only one who lost everything? Batman: It
wasn't... Two-Face:
The Joker chose ME! Batman:
Because you were the best of us! He wanted to prove that even someone
as good as you could fall. Two-Face:[bitterly] And he
was
right. Batman:
You're the one pointing the gun, Harvey. So point it at the people
responsible. Two-Face:
Fair enough [holds up
his coin] Two-Face:
You first. [flips the coin then
shoots Batman and points the gun at himself] Two-Face: My
turn.
Batman:
But The
Joker cannot win. [Batman crouches by
Two-Face's dead body] Batman:
Gotham needs it's true hero. [he gently turns
Two-Face's head to show the unscarred side which is Harvey] Lt. James Gordon:
No! Batman:
You either die a hero or live long enough to see yourself become the
villain. I can do those things because I'm not a hero, not like Dent. I
killed those people. That's what I can be Lt. James Gordon:
No, you can't! You're not! Batman: I'm
whatever Gotham needs me to be.
Lt. James Gordon:[voice over]
They'll hunt you. Batman:[voice over]
You'll hunt me. You'll condemn me. Set the dogs on me. Because that's
what needs to happen. Because sometimes the truth isn't good enough. [cuts to show Alfred
burns the envelope from Rachel] Batman:[voice over]
Sometimes, people deserve more. [cuts to show Lucius Fox
types his name into the sonar machine] Batman: [voice over]
Sometimes people deserve to have their faith rewarded.
[last
lines; calling to Batman
hurrying off into the shadows] James Gordon Jr.: Batman?
Batman?
Why's he
running, Dad? Lt. James Gordon:
Because we have to chase him. James Gordon Jr.:
He didn't do anything wrong. Lt. James Gordon:
Because he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right
now. So we'll hunt him because he can take it. Because he's not our
hero. He's a silent guardian, a watchful protector...a dark knight.