[whilst
getting water from the
stream Mattie notices Chaney on the other side of the river] Tom Chaney:
I know you. Your name is Mattie. Well, you're little Mattie
the bookkeeper. Isn't that somethin'. Mattie Ross: Yes,
and I know you, Tom Chaney. Tom Chaney: What
are you doing out here? Mattie Ross: I
came to fetch some water. [Mattie pulls the flour
sack from her coat pocket] Tom Chaney: Oh,
no I mean what are you doing in these mountains here? Mattie Ross: Well,
I have not been formally deputized but I am acting as an agent for
Marshal Reuben Cogburn and Judge Parker's court.
[Mattie gets the Colt's
Dragoon out of the sack and points it at Chaney] Mattie Ross: I
have come to take you back to Fort Smith. [Chaney just looks at
the gun] Tom Chaney: Well
I will not go. How do you like that? Mattie Ross: There
is a posse of officers up there who will force you to go. Tom Chaney: Well,
that is interesting news. And how many is up there? Mattie Ross: Right
around fifty and they are all well armed and they mean business. What I
want you to do now is come on across the creek and walk in front of me
up that hill. Tom Chaney: I
think I will oblige the officers to come after me. Mattie Ross: Well,
If you refuse to go I will have to shoot you. Tom Chaney: Oh?
Well then you had better cock your piece. [Mattie tries
to pull the hammer back] Tom Chaney: All
the way back. Till it locks. [she pulls the hammer
back further until it locks] Mattie Ross: I
know how to do it. You will not go with me? Tom Chaney: No.
It's just the other way around. You're going with me. I will... [Mattie fires, Chaney is
shot in the chest and staggers a step back] Tom Chaney: I
did not think you would do it. Mattie Ross: Well,
what do you think now? [Chaney is visibly in
pain now] Tom Chaney: Oh,
one of my short ribs is broken. Mattie Ross: You
killed my father when he was trying to help you. I have one of the gold
pieces you stole from him. Now give me the other. Tom Chaney: It's
gone right through.
[Cogburn shouts from the
bushes] Rooster Cogburn: Mattie! Mattie Ross: I
am down here! Tom Chaney: Now
I am shot by a child. [Mattie shouts to
Cogburn] Mattie Ross: Chaney
is taken into custody! [Chaney walks towards
Mattie she shoots the gun but it doesn't fire, Chaney grabs
Mattie and slaps her] Mattie Ross: Help
me! [Chaney is dragging
Mattie alongside him] Rooster Cogburn: Mattie! [two men burst through
the brush from Chaney's side of the river and start shooting] Mattie Ross: Marshal!
Lucky Ned Pepper:
Who all is down there? Mattie Ross: Marshal
Cogburn and fifty more officers. [Ned throws Mattie to
the ground, he puts his boot on her neck and points his gun at her] Lucky Ned Pepper: You
tell me another lie and I'll stove your head in! Mattie Ross: Just
the marshal. Lucky Ned Pepper: Rooster! [he shouts out] Lucky Ned Pepper: Cogburn!
Do you hear me? [Cogburn doesn't answer] Lucky Ned Pepper: You
answer me, Rooster! I will kill this girl! You know I will do it! [we hear Cogburn's voice] Rooster Cogburn: The
girl is nothin' to me! She's a runaway from Arkansas! Lucky Ned
Pepper: That is all very well! Do you advise that
I kill her? [we hear Cogburn's voice
again] Rooster Cogburn: Well,
do what you think is best, Ned! She is nothin' to me but a
lost child! [Ned continues to point
his gun at Mattie] Rooster Cogburn: Think
it over first. Lucky Ned Pepper: I
have already thought it over! You get mounted double fast! If I see you
ridin' over that bald ridge to the northwest I will spare the girl. You
have five minutes! Rooster Cogburn: There
will be a party of marshals here soon, Ned! Let me have the girl and
Chaney and I will mislead them for six hours! Lucky Ned Pepper: Too
thin, Rooster! Too thin! Your five minutes is runnin'! No more talk! [he pulls Mattie to her
feet]
[Ned leads Mattie to
their camp] Mattie Ross: Can
I have some of that bacon? Lucky Ned
Pepper: You can help yourself. Have some of the
coffee. Mattie Ross: I
do not drink coffee. I am fourteen. Lucky Ned Pepper: Well,
we do not have buttermilk. And we do not have bread. We
are poorly supplied. [Chaney comes up behind
Ned] Tom Chaney: Where
is she? [to Mattie] Lucky Ned Pepper: What
are you doing here? Tom Chaney: I
will wring your scrawny neck! [to Chaney] Lucky Ned Pepper: You
let that go!
Lucky Ned Pepper: What
happened, huh? Mattie Ross: I
will tell you what when you will see that I am in the right. Tom Chaney
there shot my father to death in Fort Smith and robbed him of two gold
pieces and stole his mare. I was informed Mr. Cogburn had grit and I
hired him to find the murderer. A few minutes ago I came upon
Chaney watering the horses. He would not be taken in charge and I shot
him. If I had killed him I would not be now in this fix. My revolver
misfired. Lucky Ned Pepper: That
will do it. It will embarrass you every time. Most girls like to play
pretties, but you like guns do you? Mattie Ross: I
do not care a thing in the world about guns. If I did I would have one
that worked. Tom Chaney: I
was shot from ambush, Ned. Them horses was blowing and making noise. It
was that officer that got me. Mattie Ross: How
can you sit there and tell such a big story? Tom Chaney: That
pit is a hundred feet deep and I will throw you in. And I will leave
you to scream and rot! Huh, how do you like that? Mattie Ross: No
you won't. This man will not let you have your way. He is your boss and
you have to do as he tells you.
[Ned looks through his
spyglass and sees Cogburn on the ridge of the other side of river] Lucky Ned Pepper: Was
that Rooster waylaid us night before last? Mattie Ross: It
was Marshal Cogburn and myself. Lucky Ned Pepper: You
and Cogburn, quite the posse.
Lucky Ned Pepper: What
happened to Quincy, and The Kid? Mattie Ross: They
are both dead. I was in the very middle of it. It was a terrible thing
to see.
Mattie Ross: Do
you need a good Lawyer? Lucky Ned Pepper:
I need a good judge. What about Coke Hayes, the
old fellow shot off his horse? Mattie Ross: Dead
as well. His depredations have come to an end. Lucky Ned Pepper: Your
friend Rooster does not collect many prisoners. Mattie Ross: He
is not my friend. He has abandoned me to a congress of louts. Lucky Ned Pepper: You
do not varnish your opinion.
[as they get ready to
leave their camp] Tom Chaney: Let
us cut up the winnings from the Katie Flyer. Lucky Ned Pepper: They'll
be
time for that at The Old Place. Tom Chaney: I
will mount the grey. Lucky Ned Pepper: I
have other plans for you.
Tom Chaney: Must
I double-mount with the Doctor? Doctor: No! Lucky Ned Pepper: No,
it'll be too chancy with two men up if it comes to a race. Tom, you
wait here with the girl. When we reach Ma's house I'll send Carroll
back with a fresh mount. You
will be out by dark, we will meet you at The Old Place. Tom Chaney: I
do not like that. Let me ride with you, Ned, just out of here anyway. Lucky Ned Pepper: We're
short a horse. Tom Chaney: Marshals
will come swarming. Lucky Ned Pepper: Hours,
if they come here at all. They'll think that we've all gone. Mattie Ross: I
am not staying here by myself with Tom Chaney. Lucky Ned
Pepper: That's the way I will have it. Mattie Ross: He
will kill me. You heard him say it. He's killed my father and now you
will let him kill me. Lucky Ned Pepper: He
will do no such thing. Tom, you know the crossing at Cypress Forks,
near the log meetin' house? When you're mounted you take the
girl and leave her there. Do you understand, Tom? If any harm
comes to that child you do not get paid.
[after Ned and his men
have left camp] Tom Chaney: Everything
is against me. Mattie Ross: You
have no reason to whine. If you act as the bandit chief instructed, and
no harm comes to me, you will get your winnings at The Old Place. Tom Chaney: Lucky
Ned has left me, knowing I am sure to be caught when I leave on foot. I
must think over my position and how I may improve it. Mattie Ross: Where
is the second California gold piece? [Chaney stares
silently into the camp fire] Mattie Ross: What
have you done with Papa's mare? Tom Chaney: Keep
still!
Mattie Ross: Are
you thinking about The Old Place? Look here, if you will let me go, I
will swear to it in an affidavit and once you are brought to justice it
may go easier on you. Tom Chaney: I
tell you I can do better than that. I need no affidavit. [he rises] Tom Chaney: All
I need is your silence. [he
suddenly grabs hold of Mattie by the throat, she tumbles
backward,
Chaney takes his knife and hold it against her throat] Tom Chaney: Your
father was a busybody like you. In honesty, I do not regret
shooting him. He thought Tom Chaney was small. And you...you
would
give me an affidavit. You are all against me. Everything is... [suddenly he gets
whacked in the head by LeBoeuf]
[after he's knocked out
Chaney] LeBoeuf: So
that is Chelmsford. Strange to be so close to him at last. Mattie Ross: Mr.
LeBoeuf, how is it that you are here? LeBoeuf: I
heard a shot and went down to the river. [he helps Mattie get up] LeBoeuf: Cogburn
outlined a plan. Mind your footin', there's a pit there. His
part, I fear is rash. He returns for Lucky Ned.
Lucky Ned Pepper: Well,
Rooster, will you give us the road? [LeBoeuf and
Mattie watch from above as Cogburn advance
on Ned and his gang] Mattie Ross: One
against four. It is ill advised! LeBoeuf: He
would not be dissuaded.
Rooster Cogburn: How
many men is with the girl? Lucky Ned Pepper: Just
Chaney. Our agreement is in force. She was in excellent health when
last I saw her. Rooster Cogburn: Farrel,
I want you and your brother to stand clear. You as well, Doctor. I have
no interest in you today. Lucky Ned Pepper: What
is your intention, Rooster? Do you think one on four is a dogfall? Rooster Cogburn: I
mean to kill you in one minute, Ned. Or see you hanged in Fort
Smith at Judge Parker's convenience. Which will you have? Lucky Ned Pepper: I
call that bold talk for a one-eyed fat man! Rooster Cogburn: Fill
your hand, you son of a bitch! [he charges towards Ned
and his gang]
[as they watch Lucky Ned
and his gang charge upon Cogburn and start shooting] Mattie Ross: Shoot
them, Mr. LeBoeuf! LeBoeuf: Too
far, moving too fast.
[Cogburn has been shot
of his horse and Lucky Ned has been shot but still sat on his horse] Lucky Ned Pepper: Well
Rooster, I'm shot to pieces. It seems neither of us is to see Judge
Parker.
[Mattie whoops as
LeBoeuf shoot and kills LeBoeuf] Mattie Ross: Some
bully shot! That was four hundred yards, at least! LeBoeuf: Well,
the he
Sharp's carbine is a... [just then a rock is
brought down on his head by Chaney]
[Mattie gets hold of
LeBoeuf's rifle and points it at Chaney] Mattie Ross: Stand
up, Tom Chaney! [Chaney stands, Mattie
fires the rifle catching Chaney in the chest, he's thrown back
off the ledge]
[Mattie's fallen into
the pit after
shooting Chaney,
she looks up and see a small hole of daylight] Mattie Ross: Mr.
LeBoeuf! Are you alive! [no answer]
[whilst stuck in the pit
Mattie hears Cogburn's voice] Rooster Cogburn: Are
you there? Mattie Ross: I
am here! Rooster Cogburn: Can
you clamber out? Mattie Ross: I
cannot! There are snakes! Rooster Cogburn: They
awake? Mattie Ross: Yes!
[a small snake
bits Mattie on her hand] Mattie Ross: Ahh!
I am bit! [Cogburn shoot at the
snake a few times and climbs down next to Mattie] Mattie Ross: Does
Mr. LeBoeuf survive? Rooster Cogburn: He
does. Even a blow to the head could silence him for only a few short
minutes. Where are you bit? [she shows her hand] Rooster Cogburn: Look
away now. [he makes two slices in
the flesh and sucks out the blood]
[after LeBoeuf has
helped them up out of the pit, Cogburn hands Mattie to LeBoeuf]
Rooster Cogburn: I'll
send help for you as soon as I can. Don't wander off. [LeBoeuf puts Mattie on
Cogburn's horse] Mattie Ross: We
are not leaving him! [Cogburn mounts up
behind to Mattie on the horse] Rooster Cogburn: I
must get you to a doc, sis, or you're not gonna to make it. [to LeBoeuf] Rooster Cogburn: I
am in your debt for that shot, pard. LeBoeuf:
Never doubt the Texas Ranger. [Cogburn rides off and
LeBoeuf shouts after] LeBoeuf: Ever
stalwart!
[after they've been
riding nonstop for several hours] Mattie Ross: We
must stop. Little Blackie is played out. Rooster Cogburn: We
have miles yet. [to Little Blackie] Rooster Cogburn: Come
on, you! Mattie Ross: No! [the horse whines but
keeps going] Rooster Cogburn:
That's it! Come on now! Mattie Ross: No!
Stop!
Mattie Ross: He
is getting away. Rooster Cogburn: Who's
gettin' away, sis? Mattie Ross: Chaney. [Little Blackie suddenly
stops and falls to the ground clearly no longer able to go on]
[after walking for
several hours with Mattie in his arms, Cogburn stops in front of a
house and takes out his gun and fires into the air] Rooster Cogburn: I
am grown old. [pants heavily]
40-Year-Old Mattie:[voice over] A
quarter of a century is a long time. [we see a train stopping
and a woman, older Mattie, steps down onto the station] 40-Year-Old Mattie:[voice over] By
the time we reached Bagby's door my hand had turned black. I
was not awake but I lost the arm. The marshal had stayed with
me, I was told, till I was out of danger. But he departed before I came
round. Once home, I wrote him of an invitation to come by the next time
he found himself near Yell County and collect the fifty
dollars I still owed him. I did not hear back from Marshal Cogburn and
he did not appear. Then, one day I received a note from the marshal
with a flyer enclosed. He said he was traveling with The Wild West
Show, getting older and fatter, but I like to come and visit him when
the show came to Memphis and swap stories with an old trail mate. [we see older
Mattie walking up to The Wild West Show banner] 40-Year-Old Mattie:[voice over] He
would understand if the journey was too long. Brief though his note
was, it was rife with misspellings.
[after older Mattie
enters The tents of the The Wild West Show] Cole Younger:
Yes'm, I am Cole Younger. This is Mr. James. It grieves me to tell you
that you have missed Rooster. He passed away, what, three days ago,
when the show was in Jonesboro Arkansas. Buried him there in the
confederate cemetery. Reuben had a complaint what he referred to as
"night hoss" and I believe the warm weather was too much for him. We
had some lively times. What was the nature of your acquaintance? 40-Year-Old Mattie: I
knew the marshal long ago. We too had lively times. Thank you, Mr.
Younger. [as she turns to go she
addresses Frank James who's been staring at her] 40-Year-Old Mattie: Keep
your seat, trash.
[last lines] 40-Year-Old Mattie:[voice over] I
had the body removed to our plot and I have visited it over the years. [we see older Mattie at
the cemetery looking at Cogburn's grave stone] 40-Year-Old Mattie:[voice over] No
doubt people talk about that. They say, well she hardly knew the man.
Isn't she a cranky old maid. It is true I have not married, I
never had time to fool with it. I heard nothing more of the Texas
officer, LeBoeuf. If he is yet alive I would be pleased to hear from
him. I judge he would be in his seventies now and nearer
eighty than seventy. I expect some of the starch has gone out of that
cowlick. Time just gets away from us.